Em Colegas e o Herdeiro, uma herança inesperada dá início a uma disputa e uma viagem até o Uruguai. Após a morte de um hoteleiro em Punta del Este, Stalone, um jovem ator com síndrome de Down, acredita que o hotel é uma herança de sua família e que é o legítimo herdeiro da propriedade. No caminho de Stalone, porém, está Magrelo, um jovem autista que foi adotado e criado como filho pelo proprietário falecido. Sem esperar pela leitura do testamento, Stalone convida seus amigos do Instituto Santa Lúcia para passarem uma temporada de férias no local. A trupe, então, cai na estrada para viver essa aventura no país vizinho.